-
1 Korkleine
сущ.2) спорт. пробковая дорожка (в плавательном бассейне) -
2 Niederdrückquerförderer
сущ.дер. придавливающий поперечный транспортёр (для досок в бассейне), притапливающий поперечный транспортёр (для досок в бассейне)Универсальный немецко-русский словарь > Niederdrückquerförderer
-
3 Burgunder
plбургундыгерманское племя; образовали королевства в бассейне Рейна — в начале 5 в. (завоевано гуннами в 436), в бассейне Роны — в середине 5 в. (в 534 завоевано франками)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Burgunder
-
4 wasserwirtschaftliche Bilanz
водохозяйственный баланс
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- bilan d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliche Bilanz
E. Water economy budget
F. Bilan d`aménagement d`eau
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasserwirtschaftliche Bilanz
-
5 Barfußgang
-
6 Bassinrudern
-
7 Chloreinrichtung
-
8 Hochmur{(e)}
f геол.мур, солевой поток ( в высокогорном бассейне) -
9 Hochmur{(}e{)}
f геол.мур, солевой поток ( в высокогорном бассейне) -
10 Korkleine
-
11 Schwimmbahn
f спорт. -
12 Wassergang
-
13 Wasserwechsel
-
14 zufließen
* vi (s)ins ( im) Bad fließt dauernd frisches Wasser zu — в бассейне постоянный приток свежей водыkaltes Wasser in die Wanne zufließen lassen — долить ( добавить) в ванну холодной водыreiche Spenden flossen ihnen zu — к ним стекались ( они получали, им направлялись) крупные пожертвованияdem Fonds flossen große Summen zu — в этот фонд поступали крупные суммы -
15 Anlauflast
сущ. -
16 Bassinrudern
сущ. -
17 Chloreinrichtung
-
18 Gegenstromschwimmanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegenstromschwimmanlage
-
19 Hauptsalz
сущ.геол. "главная соль" (смесь карналлита, галита и кизерита в Германском соленосном бассейне) -
20 Hochmur
сущ.геол. мур, селевой поток в горном районе, сель, солевой поток (в высокогорном бассейне)
См. также в других словарях:
Белое (озеро в бассейне реки Яни) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белое озеро. озеро Белое Координаты: Координаты … Википедия
Богонское (озеро в бассейне реки Яни) — озеро Богонское Координаты: Координаты … Википедия
Луковка (озеро в бассейне реки Яни) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луковка. озеро Луковка Координаты: Координаты … Википедия
система протока воды в бассейне — 3.47 система протока воды в бассейне: Система технологического оборудования, трубопроводов и арматуры, обеспечивающая заполнение и непрерывный обмен воды в бассейне с отводом ее в канализацию (без циркуляции) при поддержании постоянного уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лунда (др. гос-во в бассейне р. Конго) — Лунда, государство, сложившееся в 15‒17 веках в бассейне реки Конго (у истоков рек Касаи, Санкуру, Замбези) и распавшееся к концу 19 века. Этническую основу его составили балунда. Во главе государства стоял правитель (мвата ямво), власть с… … Большая советская энциклопедия
Кровь в бассейне — «Кровь в бассейне» неофициальное название матча по водному поло между сборными СССР и Венгрии, проходившего в рамках олимпийского турнира по водному поло 1956 года в Мельбурне, 6 декабря 1956 года. Матч состоялся менее месяца спустя после… … Википедия
выдерживание в бассейне-охладителе — (напр. отработавшего ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pool holding … Справочник технического переводчика
давление, направленное вниз в осадочном бассейне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downward pressure … Справочник технического переводчика
охлаждение ядерного топлива в бассейне АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pool coolingFPC … Справочник технического переводчика
ядерное топливо с кратковременной выдержкой в бассейне-охладителе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short decayed fuel … Справочник технического переводчика
Храм Христа на бассейне — Кафедральный Православный храм Кафедральный Соборный храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) Храм Христа Спасителя Вид Храма Христа Спасителя … Википедия